Texto añadido por mí.
Cómo hacer tu portada respetando los Derechos de Autor de la imagen o imágenes que vamos a emplear
Algunos consejos
Una no tan breve introducción.
Este artículo se ha escrito pensando en aquellos/as que pretenden realizar su propia portada, sin contratar los servicios de un profesional.
Para los autores autopuclicados, una de las tareas importantes que hay que acometer, si no contamos con los servicios de un profesional en la materia, es la creación de una portada original que atraiga la atención sobre tu novela (está comprobado que muchas veces los y las lectores compran un libro si la portada les atrae; aunque, por supuesto, la sinopsis y las críticas que se publiquen del mismo son muy importantes).
Sin embargo, con las ganas de encontrar una imagen y modificarla o añadirle texto para tener nuestra portada, se nos olvida muchas veces algo fundamental: los Derechos de Autor.
Cada imagen, ya sea una fotografía, un dibujo o una imagen digital (collage o cualquier otra cosa), los tiene. Y emplear dicha imagen o fotografía para nuestra portada sin tener permiso del autor o autora y sin haber especificado sus derechos sobre la misma, es un delito.
Es por ello que debemos tener mucho cuidado, y tener siempre claro cuando vayamos a usar o retocar una imagen para nuestra portada que la imagen que empleamos, si no la hemos hecho nosotros mismos, pertenece a alguien a quién la ley ampara y que puede denunciarte si no has llegado a un acuerdo sobre el uso de su obra.
¿Qué quiere decir esto?
Esto quiere decir que:
1- No puedes usar fotografías de famosos y famosas en tus portadas si pretendes vender tu novela (los derechos del uso comercial de la imagen de una persona determinada se pagan). Si la vas a publicar gratuitamente igualmente podrías tener problemas, pero ese es otro tema que aquí no tocaré.
2- No debes buscar por Google una imagen que te convenza para tu portada (o varias de ellas), y retocarla o ponerla directamente en ésta (dichas imágenes tienen Derechos de Autor y legalmente tienes la obligación de tener el permiso expreso de dicho autor o de haberlas comprado). Ni siquiera si te aparece en una web de Wallpapers o en cualquier otro sitio gratuito.
Estas Webs suelen lavarse las manos poniendo un pequeño anuncio bajo su página que indica que las imágenes subidas son responsabilidad de sus usuarios o bien un correo para que un autor los contacte si quiere que la retiren; pero si tú empleas una de esas imágenes en tu portada, no te librarás tan fácilmente de una denuncia si la cosa llega a mal término.
Muchas de las imágenes y fotografías que se exhiben en Google Imágenes la gente las descarga de la Web original del autor o autora sin su permiso expreso.
Como ejemplo, algo que me ha pasado a mí recientemente:
Encontré navegando una preciosa imagen de un templo japonés, y cuando busqué la fuente original (me costó horas encontrarla), resulta que pertenecía a un fotógrafo americano que las vendía a través de su Web, y si querías emplearla para uso comercial (incluyendo como portada para libros), debías pagarle por cantidad de libros (ya fuesen e-books o en papel) y éste te cedía su obra durante un tiempo muy determinado.
Consulté cuánto me costaría emplear su fotografía como portada para un e-book, y no bajaba de los 400 dólares (una licencia de un año).
Así que ten mucho cuidado con lo que usas y cómo lo usas si pretendes hacer tú mismo/a tu portada.
En definitiva, asegúrate de que la imagen que vas a emplear tenga como mínimo una licencia Creative Commons, ya que de esta manera te libras de estos problemas.
¿Qué es una licencia Creative Commons?
Una licencia Creative Commons es aquella que, según nivel de restricción, permite el uso de una imagen u obra de arte libre de cargos económicos muchas veces (aunque no siempre).
Esto significa que una imagen bajo esta marca SÍ puedes utilizarla en tu portada sin que nadie te denuncie por ello, siempre y cuando la o las imágenes que emplees estén debidamente acreditadas en la sección correspondiente de tu publicación.
Ahora hablaré de ello más extensamente.
¿Dónde puedo encontrar estas imágenes?
Hay una página Web por excelencia donde puedes encontrar tales imágenes. Cientos de ellas, de hecho.
Pero eso sí, te aviso ya desde un inicio de que tendrás que tener paciencia, ya que en mi experiencia se pueden llegar a tardar horas en encontrar una que te convenza.
Ahora bien, primero tienes que saber cómo usarla para no liarte y acabar con el mismo problema que teníamos al principio, puesto que no todas las imágenes que hay en esta Web están bajo Creative Commons con licencia comercial y de retoque, que son las que tú necesitarás.
Eso es algo que tendrás que comprobar cuidadosamente, y que ahora mismo te explico cómo hacer.
¿Cómo busco imágenes en Flikr que me permitan su uso comercial y el retoque de las mismas para adecuarlas a mi portada?
Lo primero, por supuesto, es entrar en la Web. Registrarse es opcional pero personalmente te lo aconsejo ya que si lo haces podrás, por ejemplo, crear una carpeta donde ir guardando todas aquellas imágenes que te interesen y de esa manera conservar también su fuente original, cosa que te será de ayuda para cuando debas poner los créditos correspondientes.
Además, por supuesto, de que muchos fotógrafos y demás usuarios de Flikr te piden que si usas su imagen les pongas en un comentario cómo, por qué y en qué las has usado, así como el resultado final de lo que has hecho con su obra (en tu caso, la portada de tu libro), y dónde has puesto los créditos que les corresponden.
Si no lo haces, podrías, de nuevo, tener problemas legales.
Sí, sé que es un rollo y que es mucho lío, pero hay que respetar los derechos de todo el mundo, y es comprensible que a nadie le guste que alguien haga uso de su trabajo sin su permiso y sacando un beneficio económico de ello.
Mi consejo es que tengas los siguientes trucos de búsqueda a mano:
1- Busca lo que desees encontrar en inglés después de haber probado en español, ya que la mayoría de los usuarios que publican trabajos en esta Web lo hace en lengua anglosajona, y las búsquedas cambiarán según el idioma (habrán más imágenes bajo etiquetas en inglés pero también hay una buena cantidad en español, ojo).
2- En TODAS las búsquedas, vigila siempre que tengas las pestañas (Solo Creative Commons: 'Se permite su uso comercial' (importantísimo), y 'Modificación permitida').
Para que te sea más sencillo ver qué es lo que te estoy diciendo, he realizado el siguiente tutorial mediante capturas de pantalla:
A) Seleccionar donde pone 'Licencia: cualquier licencia' y desplegar la pantalla:
B) Cambiarlo a: 'Se permite su uso comercial':
C) Volver a desplegar y darle también a la opción: 'Modificación permitida':
D) Para hacer un correcto uso del servicio que nos ofrece la Web debemos tener ambas opciones seleccionadas, ya que si no estaremos de nuevo ante un problema legal con los Derechos de Autor. Debe quedar así:
Ahora sí, podemos continuar tranquilamente con nuestra búsqueda, y a mí solo me resta aconsejarte que tengas cuidado con estas cosas y que seas consciente de que las imágenes que empleamos, por mucho que las saquemos de Google imágenes, también tienen dueño. Uno que sin esta licencia cobra un servicio por su uso.
Si tienes cualquier duda, ¡déjame un comentario!
Espero que este artículo-tutorial te haya sido de ayuda.
